1: 名無しさん＠涙目です。(東京都) [ﾇｺ] 2024/01/08(月) 18:19:26.06 ID:dYXcUmb90● BE:837857943-PLT(17930)
sssp://img.5ch.net/ico/u_utyuu.gif
今回はウェブアンケートにて総勢9,554名に調査した＜関西弁！意味が難しい「関西の方言」ランキング【単語編part2】＞を発表します。
「他人丼」ってどんな丼？「遠慮のかたまり」とは？「日にち薬」って何？気になる方はさっそくランキングをチェック！
第1位：おいど（お尻）（1,109票）
「お尻」を意味する方言「おいど」。漢字で書くと「御居処」となり、漢字からも分かるように昔は「居るところ」や「座るところ」という意味の
言葉でした。ちなみに「黒犬のおいど」「白犬のおいど」という洒落言葉もあり、意味はそれぞれ「面白くない（尾も白くない）」と
「面白い（尾も白い）」となります！
第2位：いっちょかみ（何にでも口をはさむ人）（960票）
「何にでも口をはさむ人」のことを方言で「いっちょかみ」と言います。漢字で書くと「一丁噛み」で、「一丁」とは「勝負事の1回」、
つまり「一勝負」。「噛む」は物事に「関わる」こと。そこから「何にでも口をはさむ人」や「いろいろなことにすぐに興味を持つ人
（ただし飽きるのも早い）」といった意味にも使われます！
第3位：遠慮のかたまり（大皿料理の最後に1つ残ったおかず）（828票）
複数人で食事をしているとき、唐揚げや餃子など「大皿料理の最後に1つ残ったおかず」を関西では「遠慮のかたまり」と呼びます。
それぞれが他の人を気遣い、食べるのを遠慮した結果が「最後の1つ」＝「遠慮のかたまり」。お皿にポツンと1つ残されたおかずがあれば
「遠慮のかたまり、誰か食べて～」と呼びかけるなど、関西では日頃から気軽に使われています！
１位おいど（お尻） （1,109票）
２位いっちょかみ（何にでも口をはさむ人） （960票）
３位遠慮のかたまり（大皿料理の最後に1つ残ったおかず） （828票）
４位日にち薬（日が経てば徐々に病気が治る） （822票）
５位めばちこ（ものもらい） （587票）
６位おちょけ（お調子者） （531票）
７位他人丼（開化丼） （387票）
８位パッチ（冬に履く股引） （358票）
９位飲みさし（飲み残し、飲んでいる途中） （330票）
10位あかんたれ（弱虫、根性なし） （321票）
https://rankingoo.net/articles/local/03619a
引用元:・関西弁！意味が難しい「関西の方言」ランキング【単語編part2】 第1位：おいど（お尻）（1,109票） [837857943]
2: 名無しさん＠涙目です。(ジパング) [JP] 2024/01/08(月) 18:20:22.90 ID:XKhpXo/f0
おいどん？
3: 名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US] 2024/01/08(月) 18:21:21.57 ID:EmtN64oi0
日にち薬って方言やったんか…
4: 名無しさん涙目です(ジパング) [ﾆﾀﾞ] 2024/01/08(月) 18:23:03.60 ID:MQi2iLnI0
パッチは分かる
5: 名無しさん＠涙目です。(SB-Android) [GB] 2024/01/08(月) 18:24:19.83 ID:dG3weoWM0
遠慮のかたまりが関西弁だったとは
6: 名無しさん＠涙目です。(宮崎県) [JP] 2024/01/08(月) 18:24:29.67 ID:oqoBkVfD0
「ほかす」
7: 名無しさん＠涙目です。(茸) [US] 2024/01/08(月) 18:24:31.03 ID:nUfgM6oA0
関西弁じゃないの多すぎんか？
船場河内京とか区別なしじゃん
8: 名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [US] 2024/01/08(月) 18:24:46.18 ID:tcBi24oT0
開化丼ってなんや？
10: 名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [AU] 2024/01/08(月) 18:26:07.98 ID:cv005buD0
おめこ！おめこ！
12: 名無しさん＠涙目です。(庭) [US] 2024/01/08(月) 18:26:36.58 ID:jrrlp2O30
水屋
13: 名無しさん＠涙目です。(みょ) [CN] 2024/01/08(月) 18:27:43.44 ID:FD9bKrLZ0
関西だがおいどもいっちょかみも聞いたことねーよ
15: 名無しさん＠涙目です。(茸) [GB] 2024/01/08(月) 18:28:41.42 ID:iIWfHeXO0
ちょける、日にち薬、パッチ、飲みさしが方言て嘘やろ
どれもなんとなくわかりそうやん
17: 名無し(茸) [ﾆﾀﾞ] 2024/01/08(月) 18:29:31.26 ID:g96o39wP0
おいど言わんようになったん
もーは？
子供のケツ拭くときもーせーもー言うやろ
21: 名無しさん＠涙目です。(ジパング) [US] 2024/01/08(月) 18:33:26.45 ID:ShGCQl3C0
「おっさん」が一番わからん。お坊さんに失礼だろ
22: ナナシ(和歌山県) [DE] 2024/01/08(月) 18:33:34.63 ID:lwAbv9uW0
トラのふんどし
ヒグマのパッチ
24: 名無しさん＠涙目です。(みかか) [EU] 2024/01/08(月) 18:36:28.58 ID:ZwrbepW70
ムカデの歯ブラシ
27: 名無しさん＠涙目です。(愛知県) [US] 2024/01/08(月) 18:36:53.92 ID:skLn2M870
落ちよった
大阪 落ちてしまった
神戸 落ちかけた(ギリギリセーフ)
28: 名無しさん＠涙目です。(ジパング) [JP] 2024/01/08(月) 18:37:38.20 ID:XKhpXo/f0
エテ公が真似して赤っ恥
29: 名無しさん＠涙目です。(奈良県) [DE] 2024/01/08(月) 18:40:39.97 ID:KOmWJw530
いっちょかみや遠慮の塊はよく聞くけど
おいどなんて初めて聞いた
どこの地域の方言だ
31: 名無しさん＠涙目です。(庭) [DE] 2024/01/08(月) 18:42:49.23 ID:MbQpoEoY0
このいちびりが
32: 名無しさん＠涙目です。(庭) [DE] 2024/01/08(月) 18:44:23.41 ID:CrcBn0KQ0
まいど！
おいど！
ってコールアンドレスポンスかと思ってた
33: ハマチ(みかか) [ID] 2024/01/08(月) 18:44:56.64 ID:bqWO/oBC0
井戸のすつくぞ！って云われて分からなかった
36: 名無しさん＠涙目です。(茸) [SE] 2024/01/08(月) 18:50:12.72 ID:Y3NTMQ2d0
日にち薬って方言なのか？
38: 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [ﾆﾀﾞ] 2024/01/08(月) 19:00:52.13 ID:t7ne2OOX0
どんつき
39: 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US] 2024/01/08(月) 19:01:12.48 ID:nFgJP3cA0
大丈夫ですか
って意味で
いけますか～
とか言ってくるから最初は戸惑った
41: 名無しさん＠涙目です。(みかか) [CN] 2024/01/08(月) 19:02:39.45 ID:OTOKuzFJ0
おまんちょ
42: 名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US] 2024/01/08(月) 19:03:05.41 ID:FyoCxQ+G0
おちょけは播州とか西のほうじゃないかな。
43: 名無しさん＠涙目です。(日本) [ﾆﾀﾞ] 2024/01/08(月) 19:06:05.94 ID:bK4bER470
まいど！
おいど！
プリン！ハゲ！
キャッシー！ブス！
佐藤ちゅうこう！スケベ！
44: 名無しさん＠涙目です。(千葉県) [US] 2024/01/08(月) 19:06:33.52 ID:2/NMk/0a0
むいむい
45: 名無しさん＠涙目です。(日本のどこかに) [US] 2024/01/08(月) 19:06:58.82 ID:eCn8Mhjz0
知らんけど と言っておけば免責されると思ってる
53: 名無しさん＠涙目です。(茸) [SE] 2024/01/08(月) 19:14:34.52 ID:Y3NTMQ2d0
話題の開化丼を辞書で引いてみた
方言なのか？
大辞林
かいかどんぶり―くわ―4【開化丼】
丼ものの一。牛肉または豚肉を玉ねぎと一緒に砂糖・醬油などで甘辛く煮て卵とじにし、飯の上にのせたもの。明治初年に始まった。
広辞苑
かいか‐どんぶり 【開化丼】 ‥クワ‥
牛肉または豚肉の薄切りと玉葱たまねぎを甘辛く煮て卵とじにして飯の上にのせた料理。明治初期に始まる。
新明解
かいかどんぶり4【開化丼】
〔明治時代、文明開化のころにできたことから〕どんぶり物の一つ。甘辛く煮た牛肉・タマネギの上に溶いた卵を流し入れ、ご飯の上にのせたもの。他人どんぶり。略して「かいかどん0」。
コメント